{"id":1051,"date":"2025-11-10T11:05:26","date_gmt":"2025-11-10T16:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/newleafperformance.ca\/careers\/"},"modified":"2025-11-10T11:05:52","modified_gmt":"2025-11-10T16:05:52","slug":"adjoint-e-administratif-ve-bilingue","status":"publish","type":"job-posting","link":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/","title":{"rendered":"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>NewLeaf Investigation+ est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un.e adjoint.e administratif-ve bilingue souhaitant acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la r\u00e9solution de conflits. Le candidat soutiendra notre \u00e9quipe de consultants et d\u2019enqu\u00eatrices en milieu de travail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce poste est ouvert aux \u00e9tudiants ayant termin\u00e9 leur premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes dans une universit\u00e9 canadienne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une invitation sp\u00e9ciale est adress\u00e9e aux personnes s&rsquo;identifiant comme femme, aux minorit\u00e9s visibles, aux personnes handicap\u00e9es, aux peuples autochtones et aux membres de la communaut\u00e9 LGBTQ2S+.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-3-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\u00c0 propos de nous.<\/h2>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e en 2013, NewLeaf Performance combine les sciences sociales et les sciences de la gestion pour optimiser la performance et le bien-\u00eatre au travail de nos clients gr\u00e2ce \u00e0 des services de consultation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe NewLeaf Investigation+ a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour aborder la pr\u00e9vention et la r\u00e9solution des conflits en milieu de travail, y compris les enqu\u00eates en milieu de travail. Nous effectuons des enqu\u00eates et des \u00e9valuations en milieu de travail partout au Canada, en anglais et en fran\u00e7ais, tout en maintenant une attitude positive et sans jugement envers toutes les parties et tous les clients avec lesquels nous interagissons.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les t\u00e2ches peuvent inclure, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-arrow-list\">\n<li>R\u00e9alisation de recherches juridiques et non juridiques li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9solution de conflits, aux droits de la personne, aux normes du travail et de l\u2019emploi, aux lois et aux standards, et aux \u00e9tudes de march\u00e9 (en anglais et en fran\u00e7ais).<\/li>\n\n\n\n<li>Transcription de notes d\u2019entrevue bas\u00e9es sur des documents sources tels que des notes brutes ou des enregistrements d\u2019un enqu\u00eateur (en anglais et en fran\u00e7ais).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9paration de communications, telles que des courriels, des lettres, etc. (en anglais et en fran\u00e7ais).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Suivi de la bo\u00eete aux lettres g\u00e9n\u00e9rale, en organisant les courriels entrants et sortants.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-3-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">Le profil recherch\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-arrow-list\">\n<li><strong>Parfaitement bilingue<\/strong>, des comp\u00e9tences de communication impeccables en fran\u00e7ais et en anglais, \u00e0 l&rsquo;oral comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit, sont essentielles.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins une (1) ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes compl\u00e9t\u00e9es. Des \u00e9tudes en droit seront un atout.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9tences organisationnelles et la capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre m\u00e9ticuleux.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u00eetrise des logiciels tels que Microsoft 365 (SharePoint, OneDrive, Teams, Outlook, Word, Excel), Adobe Acrobat.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer son temps et respecter les d\u00e9lais.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9tences en dactylographie, capacit\u00e9 \u00e0 taper rapidement et avec pr\u00e9cision.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des recherches juridiques en anglais et en fran\u00e7ais et \u00e0 synth\u00e9tiser avec aisance.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Faire preuve de discr\u00e9tion, de compr\u00e9hension et de respect de la vie priv\u00e9e et de la confidentialit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-3-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">Nos engagements.<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-arrow-list\">\n<li>Nos engagements.<\/li>\n\n\n\n<li>Une session de formation &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Des horaires de travail flexibles (\u00e0 discuter).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9travail obligatoire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s au r\u00e9seau interne de la firme, suite Microsoft 365.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La possibilit\u00e9 de recevoir une lettre de r\u00e9f\u00e9rence suite \u00e0 la r\u00e9ussite d&rsquo;au moins quatre (4) mois de travail r\u00e9gulier.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un plan d\u2019engagement clair d\u00e9taillant les exigences de NewLeaf&nbsp; et comment nous pouvons soutenir votre travail.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-3-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">Conditions de travail.<\/h2>\n\n\n\n<p>Poste \u00e0 temps partiel : <em>jusqu\u2019\u00e0 12 heures maximum <\/em>(\u00e0 discuter, avec possibilit\u00e9 d\u2019augmenter les heures en fonction de la charge de travail).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le travail est effectu\u00e9 \u00e0 distance en utilisant l&rsquo;\u00e9quipement technologique appartenant \u00e0&nbsp;NewLeaf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-arrow-list\">\n<li>Horaire flexible.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9travail. <\/li>\n\n\n\n<li>18,50 $ l\u2019heure.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-3-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-3-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">Application &amp; processus de s\u00e9lection.<\/h2>\n\n\n\n<p>Tus les candidats sont pri\u00e9s d\u2019envoyer leur CV \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:info@newleafperformance.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@newleafperformance.ca<\/a>&nbsp;avec l\u2019objet&nbsp;<strong>NOM_application_&nbsp;Adjoint.e&nbsp;administratif-ve&nbsp;(bilingue)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-arrow-list\">\n<li>Date limite pour postuler : 31 d\u00e9cembre 2025&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019embauche pr\u00e9vue : 12 janvier 2026&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur notre entreprise et notre \u00e9quipe, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/newleafperformance.ca\/investigation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/newleafperformance.ca\/investigation\/<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Appliquez aujourd&rsquo;hui<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NewLeaf Investigation+ est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un.e adjoint.e administratif-ve bilingue souhaitant acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la r\u00e9solution de conflits. Le candidat soutiendra notre \u00e9quipe de consultants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1051","job-posting","type-job-posting","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0 - NewLeaf Performance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0 - NewLeaf Performance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NewLeaf Investigation+ est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un.e adjoint.e administratif-ve bilingue souhaitant acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la r\u00e9solution de conflits. Le candidat soutiendra notre \u00e9quipe de consultants [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NewLeaf Performance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T16:05:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/carriere\\\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/carriere\\\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\\\/\",\"name\":\"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0 - NewLeaf Performance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-10T16:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/carriere\\\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/carriere\\\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/carriere\\\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carri\u00e8re\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/carriere\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NewLeaf Performance\",\"description\":\"Canadian owned, Ottawa and Montreal-based, bilingual professional management consultants in the fields of Strategy, Performance, Transformation, Learning, Leadership, and Change Management.  Serving Government, Education, Health and NGOs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"NewLeaf Performance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/nlp_logo2021_rgb_hori.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/nlp_logo2021_rgb_hori.svg\",\"width\":375,\"height\":103,\"caption\":\"NewLeaf Performance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newleafperformance.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0 - NewLeaf Performance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0 - NewLeaf Performance","og_description":"NewLeaf Investigation+ est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un.e adjoint.e administratif-ve bilingue souhaitant acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la r\u00e9solution de conflits. Le candidat soutiendra notre \u00e9quipe de consultants [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/","og_site_name":"NewLeaf Performance","article_modified_time":"2025-11-10T16:05:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/","url":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/","name":"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0 - NewLeaf Performance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-10T16:05:26+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/adjoint-e-administratif-ve-bilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carri\u00e8re","item":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/carriere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adjoint.e administratif.ve (bilingue)\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/","name":"NewLeaf Performance","description":"Canadian owned, Ottawa and Montreal-based, bilingual professional management consultants in the fields of Strategy, Performance, Transformation, Learning, Leadership, and Change Management.  Serving Government, Education, Health and NGOs","publisher":{"@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/#organization","name":"NewLeaf Performance","url":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newleafperformance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nlp_logo2021_rgb_hori.svg","contentUrl":"https:\/\/newleafperformance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nlp_logo2021_rgb_hori.svg","width":375,"height":103,"caption":"NewLeaf Performance"},"image":{"@id":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-posting\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-posting"}],"about":[{"href":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job-posting"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newleafperformance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}